Hur säger man "domarplats" på spanska
Det spanska ordet för “domarplats” är “estrado” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2formal
det fysiska området där domarna sitter
Exempel
El abogado se dirigió directamente al juez, que estaba sentado en el estrado.
Advokaten vände sig direkt till domaren, som satt på domarbänken.
Todos los ojos estaban fijos en el estrado esperando la sentencia.
Alla ögon var fästa vid domarupphöjningen i väntan på domen.
Maskulint substantiv
'Estrado' är alltid maskulint, så det använder artiklarna 'el' (den/det) eller 'un' (en/ett). Du skulle säga 'el estrado' eller 'un estrado grande'.
Genusförväxling
Misstag: “Att använda 'la estrado' istället för 'el estrado'.”
Rättelse: Eftersom 'estrado' slutar på -o är det maskulint: 'el estrado'. Kom ihåg detta mönster för de flesta spanska substantiv som slutar på -o.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.