Inklingo

Hur säger man "dop-sponsor" på spanska

Det spanska ordet för “dop-sponsor” är “padrino” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2
nounA2
En man som försiktigt håller ett spädbarn över ett dopfunt i en kyrkmiljö, och uppfyller rollen som gudfar.

Exempel

Mi padrino de bautizo es muy generoso.

Min gudfar (från mitt dop) är mycket generös.

Fui el padrino de mi sobrina en su primera comunión.

Jag var min brorsdotters sponsor vid hennes första kommunion.

Genuspar

Kom ihåg att 'padrino' är den manliga gudföräldern. Motsvarande kvinnliga, 'gudmor', är 'madrina'.

Förväxla 'gudfar' och 'far'

Misstag: “Att använda 'padrino' när man menar 'padre' (far).”

Rättelse: 'Padrino' är alltid den ceremoniella eller utvalda beskyddaren, inte den biologiska fadern ('padre').

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.