Hur säger man "doser" på spanska
Det spanska ordet för “doser” är “tomas” — B1 nivå.
Exempel
Necesitamos más tomas de corriente en la cocina.
Vi behöver fler eluttag i köket.
El director revisó todas las tomas antes de la edición final.
Regissören granskade alla tagningar före den slutliga redigeringen.
Las tomas de este medicamento son cada ocho horas.
Dosen av detta läkemedel tas var åttonde timme.
Feminin plural-substantiv
Singularformen är 'la toma' (feminin), så plural är 'las tomas'. Se till att eventuella adjektiv som beskriver det också är feminina och plural.
Blanda ihop 'Toma' och 'Foto'
Misstag: “Att säga 'Necesito dos tomas' när du menar 'Jag behöver två foton'.”
Rättelse: 'Toma' syftar på *handlingen* att ta ett foto eller en specifik tagning. Använd 'fotos' eller 'fotografías' för den resulterande bilden.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.