tomas
“tomas” betyder “du tar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du tar, du dricker
Även: du griper, du tar (en paus/vila)
📝 I praktiken
¿Qué tomas para el resfriado?
A1Vad tar du för förkylningen?
Si tienes sed, ¿qué tomas?
A1Om du är törstig, vad dricker du?
Tú siempre tomas el autobús de las ocho.
A2Du tar alltid åttatåget.
uttag, tagningar
Även: doser, fångster
📝 I praktiken
Necesitamos más tomas de corriente en la cocina.
B1Vi behöver fler eluttag i köket.
El director revisó todas las tomas antes de la edición final.
B2Regissören granskade alla tagningar före den slutliga redigeringen.
Las tomas de este medicamento son cada ocho horas.
B1Dosen av detta läkemedel tas var åttonde timme.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tomas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'tomas' som ett substantiv (betyder 'uttag')?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'tomar' kommer från det latinska verbet 'tumare', som betyder 'att svälla' eller 'att ta en stor mängd', vilket så småningom utvecklades till den allmänna betydelsen 'att gripa' eller 'att fånga'.
Först dokumenterat: 13th century (as 'tomar')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'tomas' formellt eller informellt?
'Tomas' är den informella tú-formen av verbet. Om du talar formellt till någon (som en läkare eller en främling) måste du istället använda 'toma' (usted-formen).
Hur vet jag om 'tomas' betyder 'du tar' eller 'du dricker'?
Kontexten är allt! Om meningen nämner en vätska (kaffe, vatten) betyder det 'du dricker'. Om den nämner ett föremål, en buss eller ett beslut, betyder det 'du tar' eller 'du griper'.