Hur säger man "driva" på spanska
Det spanska ordet för “driva” är “mueven” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
verbB1
Exempel
Las injusticias sociales mueven a los ciudadanos a protestar.
Sociala orättvisor motiverar medborgarna att protestera.
Sus palabras siempre me mueven; son muy inspiradoras.
Deras ord berör mig alltid; de är mycket inspirerande.
Ellos mueven grandes cantidades de dinero en la bolsa.
De hanterar stora summor pengar på aktiemarknaden.
Förväxling av handling och känsla
Misstag: “Me mueven mucho estas películas. (Bokstavligt: Dessa filmer rör mig fysiskt.)”
Rättelse: Me conmueven mucho estas películas. (Att använda 'conmover' är tydligare för emotionell påverkan, även om 'mover' också är acceptabelt i vissa sammanhang.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.