Hur säger man "driver med" på spanska
Det spanska ordet för “driver med” är “bromeando” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Estás bromeando o lo dices en serio?
Skämtar du eller menar du allvar?
Estuvimos bromeando toda la tarde sobre el examen.
Vi drev med varandra hela eftermiddagen om provet.
Ella dijo la noticia bromeando, pero creo que era verdad.
Hon sa nyheten skämtsamt, men jag tror det var sant.
Bildandet av pågående handlingar
Använd 'bromeando' med en form av verbet 'estar' (att vara) för att visa att handlingen pågår just nu, som 'Estoy bromeando' (Jag skämtar).
Beskriva hur
Det här ordet kan fungera som ett adverb och beskriva hur en handling utfördes: 'Salió corriendo y cantando' (Han gick därifrån springande och sjungande).
Blandning av basverbet
Misstag: “Att använda 'jocando' (från engelskans 'joke').”
Rättelse: Det korrekta verbet är 'bromear', vilket ger oss 'bromeando'. Använd 'bromear' istället för att försöka hitta på en spansk motsvarighet till det engelska verbet 'to joke'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.