Hur säger man "du beslagtog" på spanska
Det spanska ordet för “du beslagtog” är “tomaste” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Tomaste las llaves antes de salir?
Tog du nycklarna innan du gick?
Tomaste mi mano cuando cruzamos la calle.
Du tog min hand när vi korsade gatan.
Tomaste una foto muy bonita.
Du tog ett mycket vackert foto.
Vem är 'du'?
Ordet 'tomaste' används specifikt när du pratar direkt med en person du känner väl (tú). Det betyder 'du tog' eller 'du grep' – en avslutad handling.
Blanda ihop tempus
Misstag: “Att använda 'tomabas' istället för 'tomaste' för en enskild, avslutad handling.”
Rättelse: 'Tomaste' används för en handling som avslutades vid en specifik tidpunkt ('Igår tog du bilden'). 'Tomabas' används för pågående eller vanemässiga handlingar i dåtid ('Du brukade ta bilder').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.