tomaste
“tomaste” betyder “du tog” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
du tog, du grep
Även: du beslagtog, du plockade upp
📝 I praktiken
¿Tomaste las llaves antes de salir?
A1Tog du nycklarna innan du gick?
Tomaste mi mano cuando cruzamos la calle.
A2Du tog min hand när vi korsade gatan.
Tomaste una foto muy bonita.
A2Du tog ett mycket vackert foto.
du drack, du tog (en dryck)
Även: du tog (medicin)
📝 I praktiken
¿Tomaste suficiente agua durante el entrenamiento?
A1Drack du tillräckligt med vatten under träningspasset?
Dijiste que tomaste la medicina anoche.
A2Du sa att du tog medicinen igår kväll.
du tog, du tog (en specifik rutt)
Även: du följde
📝 I praktiken
Si tomaste el metro, llegarás más rápido.
A2Om du tog tunnelbanan kommer du fram snabbare.
¿Por qué tomaste la carretera vieja?
B1Varför tog du den gamla vägen?
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tomaste
Fråga 1 av 2
Om din vän sa till dig, 'Tomaste un café muy fuerte', vad menade de?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'tomar' kommer från det medeltida spanska ordet 'tome', som i sin tur troligen utvecklats från det latinska verbet *appretiare*, vilket betyder 'att värdera' eller 'att uppskatta'. Med tiden skiftade betydelsen från att värdera något till att fysiskt förvärva eller ta det, vilket resulterade i det moderna verbets breda betydelseomfång.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'tomaste' och 'tomó'?
'Tomaste' är det informella sättet att säga 'du tog' (när du pratar direkt med en vän eller ett barn). 'Tomó' är det formella sättet att säga 'du tog' (när du pratar respektfullt med en vuxen, Usted) ELLER sättet att säga 'han/hon tog'.
Är 'tomaste' samma sak som 'agarraste'?
De är mycket lika synonymer för 'du grep', men 'tomaste' är mycket bredare. 'Tomaste' kan betyda 'du drack' eller 'du åkte buss', medan 'agarraste' vanligtvis bara hänvisar till att fysiskt gripa eller hålla i något.