Inklingo
Ordbok

llegaste

yeh-GAHS-tehʎeˈɣaste

llegaste betyder du anlände på spanska (Enkel dåtid (tú-form)).

du anlände

Även: du kom fram (någonstans), du nådde (en plats eller ett mål)
Verb (böjd form)A1regular (-ar verb, with a spelling change in the 'yo' preterite to keep the sound) ar
En enkel sagoboksillustration som visar en stiliserad karaktär som står vid en öppen, färgglad ytterdörr, precis efter att ha klivit över tröskeln.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 I praktiken

¡Qué bueno que llegaste! Te estábamos esperando.

A1

Vad bra att du kom! Vi väntade på dig.

¿A qué hora llegaste anoche a casa?

A1

Vilken tid kom du hem igår kväll?

Llegaste justo a tiempo para ver el final de la película.

A2

Du kom precis i tid för att se slutet på filmen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • arribaste (du anlände (formell/mindre vanlig))
  • viniste (du kom)

Antonymer

  • te fuiste (du gick/åkte iväg)

Vanliga kollokationer

  • llegaste tardedu kom för sent
  • llegaste a la metadu nådde mållinjen

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
llegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
llegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
llegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
llegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara
yollegara
llegaras
ellos/ellas/ustedesllegaran
nosotrosllegáramos
vosotrosllegarais

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: llegaste

Fråga 1 av 2

Om du talar formellt till din chef, vilket ord skulle du använda istället för 'llegaste'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Verbet *llegar* kommer från det sena latinska verbet *plicare*, som betyder 'att vika' eller 'att förtöja/ankra'. Med tiden skiftade betydelsen från att förtöja en båt (att nå en fast punkt) till den allmänna betydelsen 'att anlända' eller 'att nå fram'.

Först dokumenterat: Around the 10th century (as *plegar* or similar forms)

Besläktade ord

Portuguese: chegasteCatalan: arribar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'llegaste' regelbundet eller oregelbundet?

Verbet *llegar* betraktas som ett regelbundet -ar-verb i de flesta tempus, inklusive *llegaste*. Var dock uppmärksam på 'yo'-formen i preteritum ('llegué'), som kräver ett 'u' för att behålla det hårda 'g'-ljudet.

Hur skiljer sig 'llegaste' från 'viniste'?

Båda betyder 'du anlände/kom', men *llegar* fokuserar på att nå en destination, medan *venir* (viniste) fokuserar på rörelse mot talaren. Exempel: 'Llegaste a la fiesta' (Du nådde festen); 'Viniste a mi casa' (Du kom till mitt hus/mot mig).