Hur säger man "du finner" på spanska
Det spanska ordet för “du finner” är “encuentres” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Espero que encuentres el libro que buscas.
Jag hoppas att du finner boken du letar efter.
Te recomiendo que no te encuentres con él esta noche.
Jag rekommenderar att du inte träffar honom ikväll. (Negativ imperativ/konjunktiv)
Dudo que encuentres un precio mejor en otra tienda.
Jag tvivlar på att du hittar ett bättre pris i en annan butik.
Vokalförändringen 'o' till 'ue'
Grundverbet 'encontrar' är oregelbundet. När betoningen ligger på stammen (som i 'encuentres'), ändras 'o' till 'ue'. Detta sker i de flesta former utom 'nosotros' och 'vosotros' i presens.
Konjunktiv (Subjuntivo) förklarat
'Encuentres' är den speciella verbformen (konjunktiv) som används när meningen uttrycker önskningar, känslor, tvivel eller osäkerhet, vanligtvis efter ordet 'que' (att).
Att glömma stamvokalförändringen
Misstag: “Att använda 'espero que encontras' (använder indikativformen 'encuentras' eller glömmer stamvokalförändringen).”
Rättelse: Den korrekta formen är 'espero que encuentres'. Kom ihåg att 'o' blir 'ue' och ändelsen ändras för konjunktiv.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.