Hur säger man "du flaxar" på spanska
Det spanska ordet för “du flaxar” är “bates” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
verbA2
Exempel
Si bates los huevos con fuerza, el pastel saldrá mejor.
Om du vispar äggen kraftigt blir kakan bättre.
Tú bates el récord mundial de natación hoy.
Du slår simrekordet idag.
Presens
Detta är 'tú'-formen (informell du) för presens. Den talar om för någon vad de gör just nu. På svenska använder vi också presens för att beskriva nuvarande handlingar, t.ex. 'du vispar'.
Vispa vs. Slå
Misstag: “Att använda 'batir' för att betyda att slå någon.”
Rättelse: Även om 'batir' kommer från ett ord som betyder 'att slå', används det i modern spanska mest för matlagning eller rekord. Använd 'golpear' för att säga 'att slå'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.