Inklingo

Hur säger man "du fräter" på spanska

Det spanska ordet fördu fräterär comesB1 nivå.

Swedish → spanskaB1

comes

verbB1
En närbild illustration som visar en hand som fångar en motståndares svarta bricka med en röd bricka på ett traditionellt schackbräde.

Exempel

Si mueves el peón, comes la reina de tu oponente.

Om du flyttar bonden, tar du din motståndares dam.

Ese ácido es tan fuerte que comes el metal.

Syran är så stark att den fräter bort metallen. (Du, syran, utför handlingen – bildligt)

Bildlig användning

Precis som på svenska kan 'att äta' betyda 'att förstöra' eller 'att ta'. I spanska spel är 'comer' det vanliga sättet att säga 'att ta' en pjäs.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.