Hur säger man "du förnimmer" på spanska
Det spanska ordet för “du förnimmer” är “sientes” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Cómo te sientes hoy?
Hur känner du dig idag?
Si sientes frío, ponte una chaqueta.
Om du fryser, ta på dig en jacka.
Sientes que algo no está bien, ¿verdad?
Du förnimmer att något inte stämmer, eller hur?
Formen 'du' för vänner
Sientes är den form av 'sentir' du använder när du pratar med en person du känner väl, som en vän eller familjemedlem (tú-formen).
En formskiftande verb (e → ie)
Lägg märke till hur 'e' i grundverbet 'sentir' ändras till 'ie' för att bli 'sientes'. Detta händer för de flesta 'jag, du, han, hon, de'-former i presens.
Känslor vs. Åsikter
Misstag: “Me siento que es una buena idea.”
Rättelse: Creo que es una buena idea. (Jag tror att det är en bra idé.) Använd 'sentir' för känslor eller fysiska förnimmelser, men använd 'creer' eller 'pensar' för att säga vad du tycker.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.