sientes
“sientes” betyder “du känner” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du känner
Även: du förnimmer
📝 I praktiken
¿Cómo te sientes hoy?
A1Hur känner du dig idag?
Si sientes frío, ponte una chaqueta.
A2Om du fryser, ta på dig en jacka.
Sientes que algo no está bien, ¿verdad?
B1Du förnimmer att något inte stämmer, eller hur?
du är ledsen
Även: du ångrar
📝 I praktiken
Sé que lo sientes mucho.
A2Jag vet att du är mycket ledsen över det.
¿No sientes haber dicho eso?
B1Ångrar du inte att du sa det?
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sientes
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'sientes' för att betyda 'du ångrar' eller 'är ledsen'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'sentīre', som betydde 'att känna, höra, eller uppfatta med sinnena'. Det är också stamfader till många engelska ord, som 'sentiment', 'sensation' och 'consent'.
Först dokumenterat: Around the 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'sientes' och 'sientas'?
'Sientes' konstaterar ett faktum, som i 'Tú sientes frío' (Du fryser). 'Sientas' är en speciell form som används för önskningar, tvivel eller kommandon, som i 'Espero que te sientas mejor' (Jag hoppas att du mår bättre). Båda kommer från 'sentir' men används för olika syften i en mening.
Varför säger man 'te sientes' istället för bara 'sientes' ibland?
Bra fråga! Du använder 'te sientes' när du pratar om hur du mår generellt (glad, ledsen, sjuk). Du använder 'sientes' när du känner något specifikt, som 'sientes frío' (du fryser) eller 'sientes amor' (du känner kärlek). Det är en subtil men viktig skillnad.