Inklingo
Ordbok

valientes

bah-LYEN-tehsbaˈljentes

valientes betyder modiga på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

modiga, tappra

Även: tapper
Två unga barn, en pojke och en flicka, korsar självsäkert en smal träplankbro över en liten bäck medan de håller varandra i handen.

📝 I praktiken

Mis padres siempre fueron muy valientes al enfrentar los problemas.

A2

Mina föräldrar var alltid mycket modiga när de stod inför problem.

Fueron decisiones difíciles, pero valientes.

B1

Det var svåra, men tappra, beslut.

Necesitamos equipos valientes para explorar el área desconocida.

A2

Vi behöver modiga team för att utforska det okända området.

Ordkopplingar

Synonymer

  • osados (djärva)
  • audaces (djärva)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • personas valientesmodiga människor
  • acciones valientesmodiga handlingar

de modiga, hjältarna

Även: modiga människor
En grupp på fyra olika vandrare som står triumferande på en bergstopp och blickar ut över landskapet.

📝 I praktiken

Los valientes siempre serán recordados por la historia.

B1

De modiga kommer alltid att bli ihågkomna av historien.

Solo las valientes se atrevieron a cruzar el río helado.

B2

Bara de modiga kvinnorna vågade korsa den frusna floden.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "valientes" på spanska:

de modigahjältarnamodigatappra

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: valientes

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'valientes' som ett substantiv (syftar på personer)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från den latinska termen *valēre*, som betyder 'att vara stark' eller 'att vara värdig'. Det spanska ordet 'valiente' utvecklades från den aktiva formen av detta verb och syftade på någon som är aktivt stark eller robust.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: valentesItalian: valenti

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'valientes' maskulinum eller femininum?

Det är båda! Singularformen 'valiente' är densamma för män och kvinnor. Pluralformen 'valientes' används för både maskulinum plural (los valientes) och femininum plural (las valientes).

Vad är singularformen av 'valientes'?

Singularformen är 'valiente'.