Inklingo

Hur säger man "du kladdar" på spanska

Det spanska ordet för “du kladdar” är “barras” — B2 nivå.

Swedish → spanskaB2

barras

verbB2
andra person singular presens av 'barrar'
En hand med handske som aktivt använder ett brett, platt verktyg för att sprida ett tjockt lager av klarrött lera eller färg horisontellt över en ljusbrun yta, vilket illustrerar handlingen att kladda.

Exempel

Si pones eso ahí, tú barras el paso a la gente.

Om du ställer det där, blockerar du vägen för folk.

¿Por qué barras la puerta con esa pintura?

Varför kladdar du dörren med den där färgen?

Verbkonjugation

Detta 'barras' är presensformen som används när man pratar direkt med en vän eller någon man känner väl (tú).

Förväxla 'Barrar' och 'Barrer'

Misstag: “Att använda 'barrar' när du menar 'att sopa' ('barrer').”

Rättelse: Kom ihåg: 'Barrar' handlar oftast om att blockera eller kladda. 'Barrer' är för att sopa golvet.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.