Hur säger man "du ljuger" på spanska
Det spanska ordet för “du ljuger” är “mientes” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Si dices eso, **mientes**.
Om du säger det, så ljuger du.
No creo que **mientas** sobre algo tan serio.
Jag tror inte att du skulle ljuga om något så allvarligt.
Stamvokalsförändring 'E till IE'
I presens ändras 'e' i stammen på 'mentir' till 'ie' (miento, mientes), förutom i 'nosotros'- och 'vosotros'-formerna (mentimos, mentís). Detta är en vanlig oregelbundenhet i spanska verb som svenska inte har på samma sätt.
Konjunktiv (Subjuntivo)
När 'mientes' används i presens konjunktiv (mientas), följer det vanligtvis ett verb som uttrycker tvivel, förnekande eller känsla, som 'Dudo que mientas' (Jag tvivlar på att du ljuger). Konjunktiv används mer frekvent i spanskan än i svenskan.
Glömma stamvokalsförändringen
Misstag: “Tú mentís.”
Rättelse: Tú mientes. Kom ihåg att vokalförändringen är avgörande för detta verbs identitet. Svenska verb har inte denna typ av stamvokalsförändring.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.