Hur säger man "du märker" på spanska
Det spanska ordet för “du märker” är “notas” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Notas que hace más frío hoy que ayer?
Märker du att det är kallare idag än igår?
Si notas algún problema, por favor, avísame de inmediato.
Om du observerar något problem, vänligen meddela mig omedelbart.
Cuando estás nervioso, ¿notas un nudo en el estómago?
När du är nervös, känner du en knut i magen?
Formen 'Tú'
'Notas' är verbformen du använder när du pratar direkt med en person du känner väl (med det informella 'tú').
Förväxla 'Notar' och 'Darse Cuenta'
Misstag: “Att använda 'notar' för plötsliga insikter, som 'Me noté que era tarde.'”
Rättelse: Använd 'darse cuenta' för insikter ('Me di cuenta de que era tarde'). 'Notar' handlar oftast om sensorisk observation ('Notas el olor a café').
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.