notas
“notas” betyder “betyg” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
betyg, anteckningar
Även: sedlar, pengasedlar
📝 I praktiken
Mi hijo sacó muy buenas notas este semestre.
A1Min son fick mycket bra betyg den här terminen.
Necesito que tomes notas de lo que decimos en la reunión.
A2Jag behöver att du antecknar vad vi säger på mötet.
El pianista tocó las notas equivocadas.
B1Pianisten spelade fel toner.
du märker, du observerar
Även: du känner
📝 I praktiken
¿Notas que hace más frío hoy que ayer?
A2Märker du att det är kallare idag än igår?
Si notas algún problema, por favor, avísame de inmediato.
B1Om du observerar något problem, vänligen meddela mig omedelbart.
Cuando estás nervioso, ¿notas un nudo en el estómago?
B1När du är nervös, känner du en knut i magen?
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "notas" på spanska:
du märker→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: notas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'notas' som ett verb som betyder 'du märker'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Substantivet 'nota' och verbet 'notar' kommer båda från det latinska ordet *nota*, som betyder 'ett märke, tecken eller kännetecken'. Idén utvecklades från att göra ett märke (en anteckning) till att observera ett märke (att märka).
Först dokumenterat: 13th century (in Spanish as 'nota')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Es 'notas' un sustantivo o un verbo?
Både och! 'Notas' är pluralformen av substantivet 'nota' (som betyder betyg, anteckningar eller musikaliska toner). Det är också 'tú'-formen av verbet 'notar' (som betyder 'du märker'). Kontexten kommer alltid att tala om för dig vilken som används.
Hur säger man 'att anteckna' på spanska?
Den vanligaste frasen är 'tomar notas' eller 'tomar apuntes'. 'Tomar notas' är allmänt förstått och använt.