Hur säger man "du med" på spanska
Det spanska ordet för “du med” är “igualmente” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¡Que tengas un buen fin de semana! — ¡Igualmente!
Ha en trevlig helg! — Du med! / Likaså!
Fue un placer conocerte. — Igualmente.
Det var ett nöje att träffa dig. — Likaså.
Espero que te vaya bien en el examen. — Gracias, ¡igualmente!
Jag hoppas att provet går bra för dig. — Tack, detsamma!
Ett snabbt svar
Tänk på 'igualmente' som en genväg för att säga 'Jag önskar dig detsamma.' Det sparar tid och låter mycket mer naturligt än en längre mening.
Förväxling med 'liknande'
Misstag: “Att använda 'similarmente' när man menar 'du med' i en konversation.”
Rättelse: 'Igualmente' är det korrekta och standardmässiga konversationssvaret. 'Similarmente' är för formellt för enkla svar.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.