Inklingo

Hur säger man "du missade" på spanska

Det spanska ordet fördu missadeär perdisteA1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA1
Verb (conjugated form)A1
En enkel illustration av en mållinje i ett fotbollslopp. En tecknad figur är glad och jublar efter att ha vunnit, medan en annan figur står strax före mållinjen och ser nedslagen ut efter att ha förlorat.

Exempel

¿Dónde pusiste el dinero? ¡Creo que lo perdiste!

Var la du pengarna? Jag tror du tappade bort dem!

Perdiste el autobús por cinco minutos.

Du missade bussen med fem minuter.

Te esforzaste mucho, pero perdiste el partido.

Du kämpade hårt, men du förlorade matchen.

Preteritum (Perfekt)

Denna form ('perdiste') används för handlingar som började och avslutades helt vid en specifik tidpunkt i det förflutna. Tänk på det som ett snabbt, avslutat ögonblicksfoto.

Användning av 'Tú'

'Perdiste' är det informella sättet att säga 'du förlorade' när du pratar med en vän, ett barn eller någon du känner väl.

Blanda stammar i presens och preteritum

Misstag:Att använda 'pierdiste' istället för 'perdiste'.

Rättelse: Verbet 'perder' ändrar sin vokal (e till ie) endast i presens (som 'pierdo'). I preteritum går stammen tillbaka till 'perd-' (perdiste). Du tappade stamändringen!

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.