Inklingo
← Ordbok

perdiste

pehr-DEES-tehpeɾˈdiste

“perdiste” betyder “du förlorade” på spanska (en specifik handling som slutfördes i det förflutna).

du förlorade

Även: du tappade bort, du missade
Verb (böjd form)A1irregular (stem-changing in present, regular in preterite) er
Mexico
En enkel illustration av en mållinje i ett fotbollslopp. En tecknad figur är glad och jublar efter att ha vunnit, medan en annan figur står strax före mållinjen och ser nedslagen ut efter att ha förlorat.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 I praktiken

¿Dónde pusiste el dinero? ¡Creo que lo perdiste!

A1

Var la du pengarna? Jag tror du tappade bort dem!

Perdiste el autobús por cinco minutos.

A2

Du missade bussen med fem minuter.

Te esforzaste mucho, pero perdiste el partido.

A2

Du kämpade hårt, men du förlorade matchen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • extraviar (att förlora/tappa bort)
  • desperdiciar (att slösa)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • perdiste el control – du tappade kontrollen
  • perdiste la fe – du tappade tron

Idiom och uttryck

  • perdiste el hilo – du tappade tråden i samtalet/ämnet

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
túpierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
túperdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
túperdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
túpierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera/perdiese
yoperdiera/perdiese
túperdieras/perdieses
ellos/ellas/ustedesperdieran/perdiesen
nosotrosperdiéramos/perdiésemos
vosotrosperdierais/perdieseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "perdiste" på spanska:

du förlorade→du missade→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: perdiste

Fråga 1 av 2

Vilken svensk mening använder korrekt betydelsen av 'perdiste'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
asististeviviste
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *perdere*, som också betydde 'att förlora' eller 'att förstöra'. Betydelsen har förblivit mycket stabil genom århundradena.

Först dokumenterat: 10th century (as *perder* in Old Spanish)

Besläktade ord

Portuguese: perderItalian: perdere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'perdiste' för att tappa vikt?

Ja, absolut! Du kan säga 'Perdiste cinco kilos' (Du tappade fem kilo). Det täcker fysiska objekt, abstrakta saker (som kontroll) och mått (som vikt).

Varför är presens 'pierdes' men preteritum är 'perdiste'?

Det är en klassisk regel för stamändring! I presens ändras 'e' till 'ie' (pierdes) för att det ska flyta bättre. Men i enkel preteritum går verbet tillbaka till sin ursprungliga 'perd'-rot, så det blir 'perdiste'.