Inklingo
← Ordbok

encontraste

en-kon-TRAHS-tehenkonˈtɾaste

“encontraste” betyder “du hittade” på spanska (tidigare handling, informell singularis).

du hittade

Även: fann du, stötte du på
Verb (böjd form)A1Stem-changing (o > ue, but regular in preterite) ar
Ett litet barn som knäböjer på marken, håller upp en stor, glänsande gyllene mynt eller ädelsten med ett uttryck av glädjefull förvåning, vilket illustrerar upptäcktsögonblicket.
infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 I praktiken

¡Qué suerte! ¿Dónde encontraste esa moneda antigua?

A1

Vilken tur! Var hittade du den där antika myntet?

Ayer encontraste la solución al problema muy rápido.

A2

Igår hittade du lösningen på problemet mycket snabbt.

Llegué tarde, ¿encontraste la casa sin problemas?

A1

Jag kom sent, hittade du huset utan problem?

Ordkopplingar

Synonymer

  • hallaste (du hittade)
  • localizaste (du lokaliserade)

Antonymer

  • perdiste (du förlorade)
  • extraviaste (du tappade bort)

Vanliga kollokationer

  • encontraste trabajo – du hittade ett jobb
  • encontraste la solución – du hittade lösningen

Indicative

Present

yoencuentro
túencuentras
él/ella/ustedencuentra
nosotrosencontramos
vosotrosencontráis
ellos/ellas/ustedesencuentran

Imperfect

yoencontraba
túencontrabas
él/ella/ustedencontraba
nosotrosencontrábamos
vosotrosencontrabais
ellos/ellas/ustedesencontraban

Preterite

yoencontré
túencontraste
él/ella/ustedencontró
nosotrosencontramos
vosotrosencontrasteis
ellos/ellas/ustedesencontraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoencuentre
túencuentres
él/ella/ustedencuentre
nosotrosencontremos
vosotrosencontréis
ellos/ellas/ustedesencuentren

Imperfect Subjunctive

yoencontrara / encontrase
túencontraras / encontrases
él/ella/ustedencontrara / encontrase
nosotrosencontráramos / encontrásemos
vosotrosencontrarais / encontraseis
ellos/ellas/ustedesencontraran / encontrasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "encontraste" på spanska:

du hittade→fann du→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: encontraste

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'encontraste' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'encontrar' kommer från den latinska prefixet 'in-' (som betyder i eller på) och ordet 'contra' (som betyder mot eller motsatt). Detta antyder att den ursprungliga betydelsen var 'att stöta på' eller 'att råka på' något eller någon.

Först dokumenterat: Mid-13th century

Besläktade ord

French: rencontrerPortuguese: encontrar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'encontraste' regelbundet eller oregelbundet?

Det är oregelbundet i presens (det ändrar 'o' till 'ue'), men 'encontraste' i sig är en del av preteritum, som följer det regelbundna böjningsmönstret för -AR-verb.

Vad är skillnaden mellan 'encontraste' och 'encontrasteis'?

'Encontraste' betyder 'du hittade' när du talar till en informell person ('tú'). 'Encontrasteis' betyder 'ni hittade' när du talar till flera informella personer ('vosotros'), vilket främst används i Spanien.