Hur säger man "fann du" på spanska
Det spanska ordet för “fann du” är “encontraste” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¡Qué suerte! ¿Dónde encontraste esa moneda antigua?
Vilken tur! Var hittade du den där antika myntet?
Ayer encontraste la solución al problema muy rápido.
Igår hittade du lösningen på problemet mycket snabbt.
Llegué tarde, ¿encontraste la casa sin problemas?
Jag kom sent, hittade du huset utan problem?
Identifiera 'Du'
Denna form, som slutar på -aste, talar om för dig att handlingen utfördes av 'tú' (du, informell singularis). På svenska är 'du hittade' detsamma oavsett om det är formellt eller informellt, men spanskan är specifik!
Preteritum (Perfekt)
'Encontraste' använder preteritum (perfekt), vilket betyder att fyndet var en enskild handling som helt slutfördes i det förflutna (t.ex. 'Du hittade det igår').
Använda fel 'Du'
Misstag: “¿Usted encontraste el libro?”
Rättelse: Formen 'encontraste' är endast för 'tú'. Om du talar formellt (Usted), måste du säga 'Usted encontró el libro'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.