perdedor
“perdedor” betyder “förlorare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
förlorare
Även: underdog
📝 I praktiken
El perdedor de la carrera felicitó al ganador con un apretón de manos.
A2Förloraren i loppet gratulerade vinnaren med en handskakning.
En el juego, el perdedor tiene que lavar los platos.
A1I spelet måste den som förlorar diska.
Después de la votación, los perdedores aceptaron los resultados.
B1Efter omröstningen accepterade de besegrade resultaten.
förlorande, defaitistisk
Även: misslyckad
📝 I praktiken
El equipo tuvo una racha perdedora de cinco partidos.
B1Laget hade en förlorande svit på fem matcher.
No puedes tener esa actitud perdedora si quieres triunfar.
B2Du kan inte ha den defaitistiska attityden om du vill lyckas.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: perdedor
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt feminin form av ordet?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det spanska verbet 'perder' (att förlora) kombinerat med den vanliga ändelsen '-dor', som betyder 'den person eller sak som utför handlingen'. Det betyder bokstavligen 'den som förlorar'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (derived from Latin *perdere*)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'perdedor' alltid en förolämpning?
Inte alltid. När det används neutralt, särskilt inom sport eller spel (t.ex. 'el perdedor del partido'), betyder det helt enkelt personen som inte vann. Att använda det för att beskriva någons personlighet eller livsstatus anses dock vanligtvis vara en stark förolämpning.
Hur gör jag 'perdedor' plural?
Du lägger till '-es' i slutet. För maskulin plural, använd 'perdedores' (Förlorarna). För feminin plural, använd 'perdedoras' (De kvinnliga förlorarna).