Hur säger man "du organiserar" på spanska
Det spanska ordet för “du organiserar” är “ordenes” — B1 nivå.
Exempel
Es crucial que ordenes todos los documentos antes de la reunión.
Det är avgörande att du organiserar alla dokument före mötet.
No quiero que ordenes nada sin mi permiso.
Jag vill inte att du beställer något utan mitt tillstånd.
Cuando llegues, no ordenes tú el menú, déjame a mí.
När du kommer, beställ inte från menyn, överlåt det åt mig. (Negativ imperativ)
Utlösare för konjunktiv
Använd 'ordenes' efter uttryck för nödvändighet, önskan eller känsla när subjektet ändras: 'Necesito que tú ordenes...' (Jag behöver att du organiserar...).
Negativ imperativ
'Ordenes' är formen du använder när du säger till en informell 'du' (tú) att inte göra något: 'No ordenes la mesa todavía.'
Förväxling av konjunktiv och indikativ
Misstag: “Användning av vanliga presens: 'Quiero que ordenas.'”
Rättelse: Du måste använda konjunktiv efter 'quiero que': 'Quiero que ordenes.' Spanskan kräver denna speciella verbform här.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.