Hur säger man "du passerar" på spanska
Det spanska ordet för “du passerar” är “pasas” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
verbA1
Tú-form, presens (t.ex. du korsar, du lämnar över)
Exempel
¿Qué te pasas haciendo en tu teléfono todo el día?
Vad spenderar du hela dagen med att göra på din telefon?
Si pasas por la tienda, ¿puedes comprar leche?
Om du passerar affären, kan du köpa mjölk?
No pasas el examen si no estudias.
Du kommer inte att klara provet om du inte pluggar.
Formen 'Tú'
Denna form ('pasas') används när man talar direkt till en person man känner väl (som en vän) om något de gör just nu eller regelbundet.
Spendera pengar vs. tid
Misstag: “Att använda 'pasas' för att betyda 'du spenderar pengar'.”
Rättelse: Använd *gastar* för pengar, inte *pasar*. 'Pasas' är endast korrekt för tid eller rörelse.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.