Hur säger man "du påminner" på spanska
Det spanska ordet för “du påminner” är “recuerdes” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
verbA2
används när någon får någon annan att tänka på något
Exempel
No quiero que me recuerdes así.
Jag vill inte att du minns mig så här.
¡No me lo recuerdes!
Påminn mig inte!
Espero que recuerdes traer las llaves.
Jag hoppas att du kommer ihåg att ta med nycklarna.
Regeln om 'motsatt ändelse'
Eftersom 'recordar' slutar på -ar, använder dess speciella form för önskningar och uppmaningar -e istället för -a. Det är därför vi säger 'recuerdes' istället för 'recuerdas'.
Stamväxling: O till UE
O:et i mitten av ordet ändras till 'ue' när betoningen faller på den stavelsen. Det är som om ordet får lite extra kraft när det betonas!
Använda fel form i uppmaningar
Misstag: “No me recuerdas eso.”
Rättelse: No me recuerdes eso.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.