Inklingo
← Ordbok

recuerdes

reh-KWEHR-dehsreˈkweɾdes

“recuerdes” betyder “du minns” på spanska (används i speciella situationer som önskningar, tvivel eller efter 'att').

du minns, du påminner

Även: inte minns
VerbA2irregular (stem-changing) ar
Spain & Latin America
En person som ler medan hen håller i ett fysiskt fotografi av ett glatt minne.
gerundrecordando
past Participlerecordado
infinitiverecordar

📝 I praktiken

No quiero que me recuerdes así.

A2

Jag vill inte att du minns mig så här.

¡No me lo recuerdes!

A1

Påminn mig inte!

Espero que recuerdes traer las llaves.

A2

Jag hoppas att du kommer ihåg att ta med nycklarna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • rememores (återkalla/minnas)
  • evoques (väcka/föra till minnet)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • en caso de que recuerdes – om du skulle minnas
  • cuando lo recuerdes – när du minns det

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorecordara
túrecordaras
él/ella/ustedrecordara
nosotrosrecordáramos
vosotrosrecordarais
ellos/ellas/ustedesrecordaran

Present Subjunctive

yorecuerde
túrecuerdes
él/ella/ustedrecuerde
nosotrosrecordemos
vosotrosrecordéis
ellos/ellas/ustedesrecuerden

Indicative

Preterite

yorecordé
túrecordaste
él/ella/ustedrecordó
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordasteis
ellos/ellas/ustedesrecordaron

Imperfect

yorecordaba
túrecordabas
él/ella/ustedrecordaba
nosotrosrecordábamos
vosotrosrecordabais
ellos/ellas/ustedesrecordaban

Present

yorecuerdo
túrecuerdas
él/ella/ustedrecuerda
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordáis
ellos/ellas/ustedesrecuerdan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "recuerdes" på spanska:

du påminner→inte minns→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: recuerdes

Fråga 1 av 2

Vilken mening betyder 'Jag hoppas att du minns'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'recordari', som kombinerar 're-' (igen) och 'cor/cordis' (hjärta). Det betyder bokstavligen 'att föra tillbaka till hjärtat'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: recordItalian: ricordare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'recuerdas' och 'recuerdes'?

'Recuerdas' används för att konstatera fakta (Du minns boken). 'Recuerdes' används för önskningar, tvivel eller negativa uppmaningar (Jag hoppas att du minns boken / Glöm inte det).