Inklingo

Hur säger man "du romaniserar" på spanska

Det spanska ordet fördu romaniserarär novelasC1 nivå.

Swedish → spanskaC1
verbC1formal
att omvandla en verklig händelse till en fiktiv berättelse
En person som skriver i en stor bok medan en verklig händelse sker i en tankebubbla ovanför dem.

Exempel

Si novelas tu vida, tendrías un éxito de ventas.

Om du romaniserar ditt liv, skulle du ha en bästsäljare.

Handling vs. Objekt

När 'novelas' är en handling handlar det om vad 'du' (tú) gör just nu.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.