Hur säger man "du svälter" på spanska
Det spanska ordet för “du svälter” är “mueres” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¡Qué gracioso! Mueres de risa, ¿verdad?
Vad roligt! Du dör av skratt, eller hur?
Si no comes algo pronto, mueres de hambre.
Om du inte äter något snart, svälter du (bokstavligen: du dör av hunger).
¿Mueres por saber qué pasó al final de la película?
Dör du för att få veta vad som hände i slutet av filmen?
Använda 'De' för orsak
När man uttrycker en intensiv känsla följs 'morir' vanligtvis av prepositionen 'de' (av) för att visa orsaken: 'morir de risa' (att dö av skratt).
Blanda ihop prepositioner
Misstag: “Mueres para saberlo (Fel preposition)”
Rättelse: Mueres por saberlo. Använd 'por' när du uttrycker önskan att uppnå eller göra något.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.