Hur säger man "du vågar" på spanska
Det spanska ordet för “du vågar” är “atreves” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿De verdad te atreves a probar esa comida picante?
Vågar du verkligen prova den där starka maten?
Si te atreves a hablar con ella, te prometo que te irá bien.
Om du vågar prata med henne, lovar jag att det kommer att gå bra.
No sé cómo te atreves a conducir tan rápido en la lluvia.
Jag förstår inte hur du har mage att köra så fort i regnet.
Alltid reflexivt
Det här verbet behöver alltid ett litet pronomen (me, te, se, nos, os) som matchar personen som utför handlingen. Eftersom 'atreves' är för 'tú', måste det ha 'te' framför sig.
Kräver 'a'
När du vågar göra något måste du alltid placera prepositionen 'a' före det andra verbet: 'Te atreves A saltar' (Du vågar HOPPA).
Glömma det reflexiva pronomenet
Misstag: “Tú atreves a hablar.”
Rättelse: Tú TE atreves a hablar. Kom ihåg att 'te' är avgörande eftersom verbet handlar om att våga sig själv.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.