Hur säger man "du varar" på spanska
Det spanska ordet för “du varar” är “duras” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
VerbA1
tú-form, presens
Exempel
¿Cuánto tiempo duras en la piscina sin descansar?
Hur länge orkar du i poolen utan att vila?
Ojalá duras mucho en tu nuevo trabajo.
Förhoppningsvis varar du länge på ditt nya jobb. (Mindre vanlig konjunktiv-användning)
Si no comes, no duras ni una hora.
Om du inte äter, orkar du inte ens en timme.
Tú-formen
'Duras' är den form du använder när du pratar direkt med en vän eller någon du känner väl ('tú') om hur länge något tar eller hur länge de kan fortsätta.
Förväxla pronomen
Misstag: “Yo duras mucho tiempo.”
Rättelse: Yo duro mucho tiempo. (Kom ihåg att 'duras' bara är för 'tú'; 'yo' kräver 'duro'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.