Hur säger man "du återgav" på spanska
Det spanska ordet för “du återgav” är “contaste” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Qué le contaste a tu jefe sobre el error?
Vad berättade du för din chef om misstaget?
Contaste una historia muy divertida en la fiesta.
Du berättade en riktigt rolig historia på festen.
Berätta vs. Säg
Använd 'contar' för att berätta en historia, ett skämt eller en detaljerad redogörelse. Använd 'decir' för att säga enkla påståenden eller ge direkta citat. På svenska använder vi oftast 'berätta' för båda dessa spanska verb, men 'säga' kan också användas för 'decir'.
Förväxla 'Contar' och 'Decir'
Misstag: “Contaste que ibas al cine. (Du berättade att du skulle gå på bio.)”
Rättelse: Dijiste que ibas al cine. (Du sa att du skulle gå på bio.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.