Hur säger man "dubbad" på spanska
Det spanska ordet för “dubbad” är “doblado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
adjectiveB1
filmer eller TV-serier översatta till ett annat språk
Exempel
Prefiero las películas en versión original, no me gustan los films doblados.
Jag föredrar filmer i originalversionen; jag gillar inte dubbade filmer.
Ese actor de voz es famoso por haber doblado a muchos personajes.
Den där röstskådespelaren är känd för att ha dubbat många karaktärer.
El anime está doblado al español de España.
Animen är dubbad till spanska från Spanien.
Använda 'al'
När du anger vilket språk en film är dubbad till, använd 'al' (till): 'doblado al inglés' (dubbad till engelska).
Doblado vs. Traducido
Misstag: “La película está traducida al audio.”
Rättelse: La película está doblada.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.