Hur säger man "dubbelkorsad" på spanska
Det spanska ordet för “dubbelkorsad” är “traicionado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El presidente se sintió traicionado por su propio equipo.
Presidenten kände sig förrådd av sitt eget team.
Ella parecía una mujer traicionada, con lágrimas en los ojos.
Hon såg ut som en förrådd kvinna, med tårar i ögonen.
No puedo creer que su socio lo haya dejado traicionado y solo.
Jag kan inte tro att hans partner lämnade honom förrådd och ensam.
Regel för kongruens
Liksom alla spanska adjektiv måste 'traicionado' ändra sin ändelse för att matcha personen eller saken den beskriver: 'traicionada' (feminin singular), 'traicionados' (maskulin plural), 'traicionadas' (feminin plural).
Glömma genus
Misstag: “La mujer estaba traicionado.”
Rättelse: La mujer estaba traicionada. (Kom ihåg att använda -a-ändelsen för kvinnliga subjekt.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.