Hur säger man "duktighetsmänniska" på spanska
Det spanska ordet för “duktighetsmänniska” är “matado” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
Adjective/NounC1slang

Exempel
No salgas con él; es un matado que solo piensa en estudiar.
Gå inte ut med honom; han är en bokmal som bara tänker på att studera.
Dejamos de ser amigos porque se volvió un matado y no tenía tiempo para fiestas.
Vi slutade vara vänner för att han blev en plugghäst och inte hade tid för fester.
Används som substantiv
I detta specifika sammanhang fungerar 'matado' ofta som ett substantiv för att hänvisa till personen själv ('un matado'), snarare än att bara beskriva dem.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.