Hur säger man "dunkande" på spanska
Det spanska ordet för “dunkande” är “golpeando” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El niño estaba golpeando su tambor con mucha energía.
Barnet slog på sin trumma med mycket energi.
El viento fuerte estaba golpeando las ventanas toda la noche.
Den starka vinden slog (dunkade mot) fönstren hela natten.
Bildandet av progressiv tempus
Som '-ando'-formen används 'golpeando' tillsammans med en form av verbet 'estar' (att vara) för att visa att handlingen sker just nu eller pågår. Exempel: Estoy golpeando (Jag håller på att slå).
Beskriva samtidiga handlingar
Du kan använda 'golpeando' ensamt för att beskriva en handling som sker samtidigt som huvudverbet. Exempel: Llegó golpeando la puerta (Han kom, dundrande på dörren).
Att använda 'Ser' istället för 'Estar'
Misstag: “Soy golpeando.”
Rättelse: Estoy golpeando. Kom ihåg att pågående handlingar (form av '-ing') alltid använder 'estar' eftersom det beskriver ett tillfälligt tillstånd.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.