Hur säger man "dörrsteg" på spanska
Det spanska ordet för “dörrsteg” är “umbral” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
nounB1
det fysiska steget vid en dörr
Exempel
Se detuvo en el umbral de la puerta sin decir nada.
Han stannade vid dörrens tröskel utan att säga något.
El gato siempre duerme en el umbral.
Katten sover alltid på dörrstegget.
Al cruzar el umbral, sintió un aire frío.
När han klev över tröskeln kände han ett kallt drag.
Alltid maskulint
Även om det inte slutar på 'o', är 'umbral' maskulint. Använd alltid 'el' eller 'un' med det.
Använda 'En' vs 'Al'
Använd 'en el umbral' när någon står stilla, och 'al umbral' (a + el) när någon rör sig mot det.
Genusfel
Misstag: “la umbral”
Rättelse: el umbral (det är ett maskulint substantiv).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.