Hur säger man "edsceremoni" på spanska
Det spanska ordet för “edsceremoni” är “jura” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2formal
officiell ceremoni
Exempel
Hoy es la jura de la Constitución del nuevo presidente.
Idag är det den nya presidentens installation till konstitutionen.
Mi hermano invitó a toda la familia a su jura de bandera.
Min bror bjöd hela familjen till sin militära edsceremoni.
Tras la jura, los nuevos ciudadanos recibieron sus pasaportes.
Efter edsceremonin fick de nya medborgarna sina pass.
Ceremoni kontra löfte
Använd 'jura' när du pratar om själva händelsen eller den offentliga ceremonin, medan 'juramento' mer syftar på de ord som sägs eller själva löftet.
Att använda 'Jura' för ett enkelt löfte
Misstag: “Hice una jura de no comer chocolate.”
Rättelse: Hice un juramento de no comer chocolate.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.