Inklingo

Hur säger man "edsvurna löften" på spanska

Det spanska ordet föredsvurna löftenär votosB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

votos

nounB2formal
Två händer, en manlig och en kvinnlig, som försiktigt håller varandra, med en vigselring synlig, vilket symboliserar ett högtidligt löfte eller äktenskapslöften.

Exempel

Los novios intercambiaron sus votos matrimoniales.

Brudparet utbytte sina äktenskapslöften.

La monja hizo votos de pobreza y obediencia.

Nunnan avgav löften om fattigdom och lydnad.

Romper los votos es una traición a la promesa.

Att bryta löftena är ett svek mot löftet.

Typer av löften

I religiösa sammanhang följs 'votos' ofta av 'de' plus den dygd som utlovas: 'votos de castidad' (kyskhetslöften).

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.