Hur säger man "efteråt" på spanska
Det spanska ordet för “efteråt” är “luego” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Primero vamos a cenar y luego al cine.
Först ska vi äta middag och sedan gå på bio.
Termino el trabajo y luego te llamo.
Jag slutar jobbet och sedan ringer jag dig.
Nos vemos luego.
Vi ses senare.
Visa vad som kommer härnäst
'Luego' är ett enkelt sätt att koppla ihop handlingar i tid. Det är som en vägvisare som säger: 'Okej, efter att den första saken är gjord, händer den här andra saken.'
Förväxla med 'Después'
Misstag: “'Luego' och 'después' är mycket lika, men 'después' följs ofta av 'de' ('después de la clase'). 'Luego' står oftast för sig själv.”
Rättelse: Använd 'luego' för att enkelt koppla ihop två handlingar i en mening ('Como y luego duermo' - Jag äter och sedan sover jag). Använd 'después de' för att säga 'efter något' ('Duermo después de comer' - Jag sover efter att ha ätit).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.