Hur säger man "eftersträvad" på spanska
Det spanska ordet för “eftersträvad” är “perseguido” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El hombre se siente perseguido por la policía.
Mannen känner sig jagad av polisen.
Es un escritor perseguido por sus ideas políticas.
Han är en författare som förföljs för sina politiska idéer.
El animal perseguido logró esconderse en la cueva.
Det jagade djuret lyckades gömma sig i grottan.
Ordändelser ändras
Det här ordet fungerar som en beskrivning. Om du beskriver en kvinna eller ett feminint objekt, ändra ändelsen till 'perseguida'. För grupper, använd 'perseguidos' eller 'perseguidas'.
Personen som tar emot handlingen
Det här ordet beskriver den som blir följd, inte den som jagar. Det fokuserar på offret eller målet.
Förväxling med 'jägaren'
Misstag: “El policía es perseguido.”
Rättelse: El policía es el perseguidor (jägaren). Använd 'perseguido' för personen polisen letar efter.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.