Hur säger man "eftertraktad" på spanska
Det spanska ordet för “eftertraktad” är “demandado” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Este es el modelo de teléfono más demandado del año.
Det här är den mest efterfrågade telefonmodellen i år.
Los ingenieros son profesionales muy demandados actualmente.
Ingenjörer är mycket eftertraktade yrkesverksamma för närvarande.
Fue un servicio muy demandado durante las vacaciones.
Det var en mycket begärd tjänst under helgdagarna.
Matcha saken
Eftersom detta beskriver ett substantiv måste det matcha i genus och numerus. För en populär skjorta, använd 'camisa demandada'. För populära böcker, använd 'libros demandados'.
Tidigare handling vs. Beskrivning
När du använder detta med 'ser' (att vara), beskriver det vanligtvis popularitetsnivån för något (t.ex. 'El café es muy demandado').
Krävande personlighet
Misstag: “Att säga 'él es demandado' för att betyda att en person är bossig eller krävande.”
Rättelse: Använd 'exigente' för en person som ställer många krav eller är bossig. 'Demandado' betyder att andra efterfrågar den personen/saken.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.