demandado
“demandado” betyder “svarande” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
svarande
Även: den tilltalade
📝 I praktiken
El demandado debe presentarse ante el juez mañana.
B1Svarande måste infinna sig inför domaren imorgon.
El abogado del demandado solicitó más tiempo para revisar las pruebas.
B2Svarandens advokat begärde mer tid för att granska bevisningen.
Notificaron al demandado sobre la demanda civil.
C1De underrättade svaranden om tvistemålet.
efterfrågad
Även: eftertraktad, begärd
📝 I praktiken
Este es el modelo de teléfono más demandado del año.
B1Det här är den mest efterfrågade telefonmodellen i år.
Los ingenieros son profesionales muy demandados actualmente.
B2Ingenjörer är mycket eftertraktade yrkesverksamma för närvarande.
Fue un servicio muy demandado durante las vacaciones.
B2Det var en mycket begärd tjänst under helgdagarna.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "demandado" på spanska:
eftertraktad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: demandado
Fråga 1 av 3
Om ett företag blir stämt, är företaget:
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'demandar', som kommer från latinets 'demandare', vilket betyder 'att anförtro' eller 'att överlämna en uppgift'. Med tiden skiftade det till att betyda 'att be om' eller 'att göra anspråk i domstol'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'demandado' samma sak som 'acusado'?
Inte exakt. 'Demandado' används i civilrätt (som att bli stämd på pengar), medan 'acusado' vanligtvis används i straffrätt (som att bli anklagad för ett brott).
Kan 'demandado' betyda en bossig person?
Nej. På spanska, om en person ställer många krav, är de 'exigente'. 'Demandado' betyder att folk efterfrågar den personen/saken (som en känd skådespelare eller en populär produkt).
Slutar det alltid på -o?
Nej, det ändras beroende på vem eller vad du beskriver: demandado (maskulinum), demandada (femininum), demandados (maskulinum plural), demandadas (femininum plural).