demandante
“demandante” betyder “krävande” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
krävande
Även: utmanande, ansträngande
📝 I praktiken
Tengo un jefe muy demandante que siempre quiere todo para ayer.
B1Jag har en mycket krävande chef som alltid vill ha allt igår.
Ser padre es un trabajo demandante pero gratificante.
B1Att vara förälder är ett krävande men givande jobb.
El entrenamiento para el maratón fue extremadamente demandante.
B2Marathonträningen var extremt ansträngande.
kärande
Även: klagande, sökande
📝 I praktiken
El demandante presentó pruebas contundentes contra la empresa.
B2Käranden presenterade starka bevis mot företaget.
La parte demandante exige una indemnización económica.
C1Den kärande parten kräver ekonomisk kompensation.
El abogado del demandante habló durante dos horas.
B2Kärandens advokat talade i två timmar.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "demandante" på spanska:
kärande→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: demandante
Fråga 1 av 3
Om du stämmer ett företag för en trasig produkt, är du:
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'demandare', som ursprungligen betydde 'att anförtro' eller 'att överlämna'. Med tiden utvecklades det till att betyda att be om något med auktoritet, vilket ledde till våra moderna beskrivningar av juridiska termer och personligheter.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'demandante' och 'exigente'?
De är mycket lika. 'Exigente' används oftast för personer (en strikt lärare), medan 'demandante' är vanligare för uppgifter eller situationer (ett ansträngande jobb), även om de ofta används omväxlande för chefer.
Innebär 'demandante' alltid en advokat?
Nej. Om du använder det som ett adjektiv (betyder 'krävande') har det inget med juridik att göra. Det involverar bara advokater när det används som ett substantiv som betyder 'kärande'.
Kan jag använda 'demandante' för ett fysiskt träningspass?
Ja! Du kan säga 'un entrenamiento muy demandante' för att beskriva ett träningspass som gör dig utmattad.