exigente
“exigente” betyder “krävande” på spanska (beskriver någon som förväntar sig mycket).
krävande, krävande
Även: petig, strikt
📝 I praktiken
Mi profesor de matemáticas es muy exigente con la tarea.
A2Min mattelärare är mycket krävande med läxorna.
Ser un atleta profesional es una carrera muy exigente.
B1Att vara professionell idrottare är en mycket krävande karriär.
No seas tan exigente contigo mismo; lo hiciste bien.
B2Var inte så sträng mot dig själv; du gjorde bra ifrån dig.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "exigente" på spanska:
petig→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: exigente
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'Hon är en krävande lärare'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'exigens', som kommer från verbet 'exigere' som betyder 'att driva ut', 'att avsluta' eller 'att kräva'. Det delar samma rötter som det engelska ordet 'exacting'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'exigente' för objekt?
Ja! Du kan beskriva en uppgift, ett jobb eller en situation som 'exigente' om den kräver mycket fokus, skicklighet eller ansträngning. Till exempel: 'un trabajo exigente' (ett krävande jobb).
Är 'exigente' samma sak som 'estricto'?
De är nära besläktade, men 'estricto' betyder oftast att följa regler perfekt, medan 'exigente' betyder att kräva hög kvalitet eller mycket ansträngning. På svenska kan 'strikt' användas i båda fallen, men 'krävande' passar bättre för att beskriva höga standarder för kvalitet eller ansträngning.
Används det annorlunda i Spanien jämfört med Latinamerika?
Nej, ordet används och förstås exakt likadant i alla spansktalande länder.