severo
“severo” betyder “strikt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
strikt, hård
Även: sträng, noggrann
📝 I praktiken
Mi abuelo era un hombre muy severo pero nos quería mucho.
A2Min morfar var en mycket strikt man men han älskade oss mycket.
El juez dictó una sentencia severa contra el criminal.
B1Domaren utdömde ett hårt straff mot brottslingen.
Las reglas del internado son muy severas.
B1Reglerna på internatskolan är mycket strikta.
svår, allvarlig
Även: akut
📝 I praktiken
La región sufrió una sequía severa durante tres años.
B2Regionen drabbades av en svår torka i tre år.
El paciente presenta un cuadro severo de neumonía.
C1Patienten uppvisar ett svårt fall av lunginflammation.
Hubo daños severos en la estructura del edificio.
B2Det uppstod svåra skador på byggnadens struktur.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: severo
Fråga 1 av 3
Vilken mening beskriver en person som följer reglerna exakt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'severus', som beskrev någon som var allvarlig, strikt eller grav i sitt beteende.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'severo' samma sak som 'strict' på engelska?
Ja, när det beskriver personer eller regler är de nästan identiska. 'Severo' har en något mer formell ton än 'estricto'.
Kan jag använda 'severo' för väder?
Ja, du kan beskriva ett 'clima severo' (svårt klimat) eller 'tiempo severo' (svårt väder), även om 'extremo' också är mycket vanligt.
Ändras 'severo' för genus?
Ja! Använd 'severo' för maskulina substantiv (un hombre severo) och 'severa' för feminina substantiv (una ley severa).