procesado
“procesado” betyder “processad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
processad
Även: behandlad
📝 I praktiken
Intento no comer mucho alimento procesado.
B1Jag försöker att inte äta mycket processad mat.
Los datos ya han sido procesados por la computadora.
B2Datan har redan processats av datorn.
Esta madera ha sido procesada para resistir la lluvia.
B2Det här träet har behandlats för att motstå regn.
den anklagade
Även: den tilltalade
📝 I praktiken
El procesado se declaró inocente ante el juez.
C1Den anklagade förklarade sig oskyldig inför domaren.
Derechos fundamentales del procesado.
C2Grundläggande rättigheter för den tilltalade.
Los procesados esperan la sentencia definitiva.
C1De tilltalade väntar på den slutliga domen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "procesado" på spanska:
processad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: procesado
Fråga 1 av 3
Vilken mening hänvisar till hälsosam kost?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'processus', som betyder 'en framåtrörelse' eller 'framsteg'. Det delar samma rot som det svenska ordet 'process'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'acusado' och 'procesado'?
I vardagligt tal är de lika. I juridiska termer är 'procesado' mer specifikt – det betyder att domaren officiellt har beslutat att det finns tillräckligt med bevis för att inleda en rättegång mot den personen.
Kan jag använda 'procesado' för en datoruppgift?
Ja! När en dator har slutfört en uppgift kan du säga 'El archivo ha sido procesado' (Filen har processats).
Syftar det bara på mat?
Nej. Även om det är mycket vanligt för mat, kan det beskriva allt som har ändrats från sitt naturliga tillstånd, som 'madera procesada' (behandlat trä) eller 'datos procesados' (processad data).