Hur säger man "emedan" på spanska
Det spanska ordet för “emedan” är “como” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Como no tenía paraguas, me mojé.
Eftersom jag inte hade något paraply blev jag blöt.
Como era tarde, decidimos volver a casa.
Då det var sent bestämde vi oss för att gå hem.
Como el restaurante estaba cerrado, fuimos a otro.
Eftersom restaurangen var stängd gick vi till en annan.
'Como' för anledningar
När du använder 'como' för att ge en anledning, placeras det nästan alltid i början av hela meningen. Anledningen kommer först, sedan resultatet.
Att använda 'Como' istället för 'Porque'
Misstag: “Me quedé en casa como estaba lloviendo.”
Rättelse: Använd 'porque' mitt i en mening för att betyda 'därför att': 'Me quedé en casa porque estaba lloviendo.' Använd 'como' för att inleda meningen: 'Como estaba lloviendo, me quedé en casa.'
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.